Comments

Jourbon

Strike that. Reverse it.

As if learning one set of words wasn’t enough, we spent two hours in French class today learning le verlan, or how punk French kids invert words to make themselves sound cool and make my life more complicated. It’s all a bit zarbi (bizarre). But I suppose, French, c’est askom (comme ca).

Comments

On ne dit pas ‘Bonne chance!’ avant les examens. On dit ‘Merde!’

My French teacher right before our midterm
Comments

Allez Les Bleus!
Observations from Le Match de Qualification: France / Autriche
Squishing together on Line 13.
The guys singing “La Marseillaise” at the top of their lungs while being squished together on Line 13.
Having La hola (the wave) go five times in a row around the stadium. Multiple times. 
Sports paraphenelia as an accessory (scarves mostly) instead of a necessity.
The energy of French fans and the number of French flags.
The insane number of times players fouled one another. 
The guy who ran out onto the field and the security people who ran after him.
The second guy who ran out onto the field (while the security people were chasing the first guy) and high-fived the goalie.
France winning.
Now that’s football.

Allez Les Bleus!

Observations from Le Match de Qualification: France / Autriche

  • Squishing together on Line 13.
  • The guys singing “La Marseillaise” at the top of their lungs while being squished together on Line 13.
  • Having La hola (the wave) go five times in a row around the stadium. Multiple times.
  • Sports paraphenelia as an accessory (scarves mostly) instead of a necessity.
  • The energy of French fans and the number of French flags.
  • The insane number of times players fouled one another.
  • The guy who ran out onto the field and the security people who ran after him.
  • The second guy who ran out onto the field (while the security people were chasing the first guy) and high-fived the goalie.
  • France winning.

Now that’s football.

Comments

R is for Roi, C is for Communiste

What: Birthday party

When: Friday night

Where: 20th arrondisment

Theme: Les Deguisements: Dress up in something that starts with the first letter of your prenom. (Do you realize how hard it is to come up with a French word that starts with “k”? It was either kiosque or koala… guess which one I chose.)

= Genius idea to learn people’s names - and a few French vocab words in the process.

Some of my favorites:

Un lit

Un lapin

Une soeur

Une criminelle

Un mouton

Kirk Cobain

Comments

Here’s to internet pop-up ads in any language…

Here’s to internet pop-up ads in any language…

Comments

Mi piache il gelato.

A lot.

In three days I ate seven scoops of premium Italian gelato. So here’s some scoop from my weekend visiting my friend Laura in Milan.

  1. Trying to figure out which house was George Clooney’s while touring the lake in Como.
  2. Learning how to say random words in Italian.
  3. Taking pictures with Italian men in uniform.
  4. Shopping (of the window variety) at Gucci and Versachi.
  5. Watching the sun over a Gothic cathedral from rooftop terrace.
  6. Laura’s mom’s cooking.
  7. Getting a copy of her Tiramisu recipe.

Sweet.

Comments
Comments

Voulez-vous coucher avec moi?

Scene:
Watching a French film with my host sister. Girl meets guy.
Note:
(This entire conversation was in French. Some words may have been modified from their original content and adapted to fit this blog.)
My host sister:
They're trying to decide whether or not to change from "vous" (formal) to "tu" (informal).
Me:
Yeah, about that. How do you decide when to change?
My host sister:
Well in American films, the French subtitles always change from using "vous" to using "tu" the morning after they come out of the same room.
Me:
Gotcha.
Comments

Things I purchased aujourd’hui. Don’t think I can get more French than that.

Things I purchased aujourd’hui. Don’t think I can get more French than that.

Comments

other news is designed by manasto jones, powered by tumblr and best viewed with safari.